Przygody Tintina, reportera „Petit Vingtième”, w kraju Sowietów. Tintin w Kongo

Hergé

WYDAWNICTWO: EGMONT

PERYPETIE SPRYTNEGO BELGA

Przygody najsłynniejszego Belga (czy raczej Walona) – obecnie sfilmowane przez Spielberga – zapoczątkował Hergé komiksem przed 80 laty. Jakoś długo Tintin nie mógł zagościć nad Wisłą, ale dziś zbiorcze edycje w twardych obwolutach i przystępnej cenie podbijają serca wielbibieli klasyki komiksowej. Teraz pojawił się tom z perypetiami bohatera w ZRRR i Kongo.

Szczególnie pierwsza opowieść jest przepysznym przykładem kształtowania się nowoczesnego komiksu, eksponującego przełomowową ideę ligne (rezygnacji z cieni). Ten debiutancki obrazkowy serial „Przygody Tintina, reportera »Petit Vingtième«, w kraju Sowietów” był drukowany w dziecięcym dodatku katolickiej gazety „Le Vingtième Siècle” księdza Norberta Walleza. Tintin miał wyruszyć na wschód z Brukseli w styczniu 1929 roku. Nie spodobało się to sowieckiej policji politycznej GPU. Ten wstrętny mały burżuj nie może się dostać do Rosji! - co zapowiadało liczne zamachy na życie sprytnego dziennikarza oraz jego wiernego psa Milusia. Obaj oczywiście przeżyli, przy okazji ukazując czytelnikom potiomkinowski charakter sowieckiej industrializacji, sterowany odgórnie głód czy władzę rad zdominowanych prze komunistów.

Opis:

„Tintin w Kongo” powstał, aby dowartościować Belgów i rozsławić ich „imperium” w Afryce. Jednak obecne wydanie nie podkreśla już dumy bohatera ze swego pochodzenia, gdyż Hergé zmienił część kontekstów sytuacyjnych i dialogów. Dziś Tintin uczy prostego dodawania zamiast historii Belgii, a gdy jest bliski zjedzenia przez krokodyle, nie mówi już Umrę jak prawdziwy Belg”, ale Nie ma co, bywały milsze momenty. Mimo autocenzury pozostały zachwyty Murzynów nad rozwiązaniami białego człowieka i ich podległość kolonizatorom. Jednak dzieło Hergé’a pozostaje klasyką komiksowego kanonu.

Hubert Kuberski

Przygody Tintina, reportera „Petit Vingtième”, w kraju Sowietów. Tintin w Kongo

Scen. i rys. Hergé

Wydawnictwo Egmont

Warszawa 2011

dodano: 2011-12-20